Подарки для кузины / Presents for my cousin

Добрый день, мои дорогие!

Вот я и добралась до своего бложика )) Ох, до чего же насыщенная неделя у меня получилась! Столько всего произошло. Если кратко, то вот мои события: свадьба (!), поездка в Краснодар и Москву, между прочим, мой первый полет на самолете и первая поездка на метро, да и вообще первый раз в Москве. )) Немного поделюсь своими мыслями на этот счет, а пока покажу подарки для своей двоюродной сестрички, которая живет в Волгограде. Олечка - учительница английского в школе, а еще она яркая, красивая, жизнерадостная блондинка, поэтому идея подарить ей вот такую обложку на паспорт пришла сразу:

Hello, my dear friends! These few days were very importnat for me. There were happened many events in my life: my wedding, trip to Krasnodar and Moscow. By the way, it was my first trip by air-plane. Really, I 'm so old-fashioned person)) Later, I will show my wedding photos. Now I'd like to share the pictures of presents for my cousin Olga from Volgograd. She is beautifull, open-minded blonde. So, I've decided to make for her such passport holder and B-Day card:

Свадебный набор / Wedding set

Добрый день, мои дорогие!

Поздравляю вас с наступлением первых выходных последнего месяца лета. Пусть он будет наполнен яркими событиями, память о которых будет согревать вас долгими зимними вечерами))

Hello, my dear friends! Today I'd like to show you my Wedding set: heart-shape pillow for wedding rings, card and envelope for invitation. For one small, but very happy wedding ceremony))

Сегодня необычная для меня работа - на свадебную тему. Я уже один раз делала подарочный конверт. Но сегодня покажу вам целый набор: открытку, конверт с приглашением на свадьбу и подушечку для колец. Для одной скромной, но душевной свадебной церемонии))

"Фруктово-ягодный урожай" и приятные новости

Добрый день, мои дорогие!

Сегодня у меня очередной фото-пост. В блоге "Девицы-мастерицы" предлагают показать фото аппетитных фруктов, ягод и прочих даров природы. Я тут как тут... Не буду мучить вас кучей фото, покажу лишь одно фото персиков.

Ароматные новогодние открытки / Fragrant X-Mas cards

Добрый день, мои дорогие!

Опять воскресение... Очередная неделя подошла к концу... И лето тоже - всего 1 месяц и оно закончится. Время неумолимо)) Так скоро и Новый год наступит. Уже надо начинать подготовку)))

Hello, my dear friends! Time flies so fast - X-mas holidays will come soon)) It is high time to start the preparations)) I'd like to show you two X-mas cards. They are fragarnt because I 've used
cinammon sticks and the yellow linen heart is filled with vanilla. So it has very pleasant X-mas fragrance))

Покажу сегодня сразу 2 новогодние открыточки: одна на русском, другая - на английском языке. Они немного однотипны, с одинаковыми элементами. И очень ароматные. Я использовала палочки корицы, а мягкие сердечки из льняной ткани заполнены синтепухом и семенами стручка ванили. Ммм... такой запах стоит))

Это первая - "английская" -  открытка:

Our Beautiful World - Week 56 ~ Vegetable

Привет! Сегодня у меня фото-пост. В блоге Our Beautiful World новое задание - фото на тему "Овощи". Ну, это не сложно)) Вышла в огород и сделала пару фото)) Вот мои помидорчики-огурчики))

Hello, my dear friends! I'd like to play along with OBW this week. The theme - Vegetable - is very interesting. We have a small garden where there are some vegetables, fruits, berries. You know, my father has so-called "light hand", it means that almost everything that he puts in the earth will give the rich harvest. So, these tomato and cucumbers are, of course, the result of his work))

Миник про отпуск / Mini-album about our vacation

Добрый день, мои дорогие!
Ах, до чего же приятно слышать, как капли дождя стучат по окну... Такая жара у нас невыносимая стоит и дождик, пусть даже небольшой, это для нас спасение. Вот бы сейчас вернуться на море)) Как там было хорошо! До сих пор эмоции переполняют. И в продолжении темы покажу вам миник про наш мини-отпуск. Кстати, кто мне объяснит разницу между тревэл-буком и миником про путешествие? Может у меня тревэл получился? ))

Hello, my friends! Today I'd like to show you the mini-album about our vacation to the Black Sea. It was short but wonderful trip with my family. For my daughter Masha it was first trip, first vacation ever )))

Итак, вот он - греет мне душу, когда на душе грустно - вспоминаю наши приятные, солнечные, летние дни! )) Кстати, во все подробности вдаваться не буду. Рассказ про наш отпуск, кому интересно, - здесь.

OBW Week 55 ~ Woodland

Добрый день, мои дорогие!
Сегодня у меня фото-пост. В блоге Our Beautiful World новое задание - "Лесное" фото. В Армавире леса, можно сказать, нет, только за городом лесополоса. Но вот где настоящая лесная красота, так это в Поволжье, а именно в Саратовской области. Покажу вам несколько фото.

hello, my dear friends! I'd like to show you my "woodland" photos.

Here, in Armawir, are not many "woodland" places. But I liked to walk with my dog at one nice place near the river Kuban. 20 minutes and you are in calm, lonely, piecefull place. I, my dog and nature...

Ohhh, this photo was made many years ago. I was young, my dog was alive. Good old times ))