Mini-album "Berlin, Berlin..."

Добрый вечер, дорогие читатели!
В нашем уютном блоге «Волга-скрап» вышло новое задание:
Задание-рецепт "Чипборд+стразы+листья" (19.10 - 15.11)
У меня же по нему сложился миник на мягкой тканевой обложке про летние приключения моей мамы в Берлине. Она была у нас всего шесть дней, но мы постарались успеть сделать за это время как можно больше. Фото тоже сделали много, поэтому альбом был просто необходим.
Hallo, my dear friends! It is rather pity but i have not the opportunity to write here often. Anyway, from time to time i will Show here my Projects. Today i want to Show you my mini-Album about the Summer Holidays of my mother in Berlin. She was here with us just for one week, but it was great!)))

Страничка для мамы / LO 'Memories'

Доброе утро, дорогие друзья!

К сожалению, нечасто получается появляться здесь, все больше в ИГ.

Hello, my dear friends! Have are you? How do you spend your summer Holidays? For me this summer was great because my mother has visited me in July. It was just for one week, but These days together were really wonderful: we walked in the parks, visited Museums, saw the centre of Berlin... I wanted to Keep These memories, so I have made this LO with my mother's Picture.

Как-то очень быстро, как впрочем и всегда, пролетелo лето. Как прошли ваши летние отпуска? Для меня самым ярким впечатлением этого лета был приезд ко мне моей мамы. Всего на недельку, но и это было здорово, ведь мы не виделись почти год и для Машеньки тоже было важно с бабушкой увидеться. Мы побывали в центре Берлина, походили по музеям, гуляли по парками и набережным. Эх... Чтобы сохранить воспоминания об этой июльской неделе, я сделала вот такую страничку. На фото - мама накануне отъезда, грустно было немного, но все же радостно оттого, что поездка состоялась:

Детали поближе:

Миник про отпуск / Mini-album about our vacation

Добрый день, мои дорогие!
Ах, до чего же приятно слышать, как капли дождя стучат по окну... Такая жара у нас невыносимая стоит и дождик, пусть даже небольшой, это для нас спасение. Вот бы сейчас вернуться на море)) Как там было хорошо! До сих пор эмоции переполняют. И в продолжении темы покажу вам миник про наш мини-отпуск. Кстати, кто мне объяснит разницу между тревэл-буком и миником про путешествие? Может у меня тревэл получился? ))

Hello, my friends! Today I'd like to show you the mini-album about our vacation to the Black Sea. It was short but wonderful trip with my family. For my daughter Masha it was first trip, first vacation ever )))

Итак, вот он - греет мне душу, когда на душе грустно - вспоминаю наши приятные, солнечные, летние дни! )) Кстати, во все подробности вдаваться не буду. Рассказ про наш отпуск, кому интересно, - здесь.